Τετάρτη 4 Μαρτίου 2015

"Βέτο" των ΑΝ-ΕΛ για διοικητή 6ης ΥΠΕ και Νοσοκομείου Αγρινίου-Μεσολογγίου


Οι γνωρίζοντες από πολιτική ανθρωπογεωγραφία τοπικά και ιδιαίτερα στο χώρο της υγείας, θεωρούν βέβαιο ότι θα προκύψει βέτο από τους ΑΝ-ΕΛ (έτερος της κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας) για ορισμένα πρόσωπα κυρίως ΠΑΣΟΚογενής, που ακούγονται για  τη διοίκηση της 6ης ΥΠΕ και των νοσοκομείων Αιτωλ/νίας...
Το θέμα προέκυψε ύστερα από κάποια δημοσιεύματα που κάνουν λόγο για διάφορα ονόματα που ακούγονται και ότι μάλιστα έχουν το προβάδισμα από τη

Η δολοφονία της Ελλάδας

Πώς διαχρονικά διαμορφώθηκε η υποτέλεια της Ελλάδας, ο ρόλος του Ανδρέα Παπανδρέου, τα σημερινά δεδομένα και οι θανάσιμοι κίνδυνοι για την κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ
Η ελληνική κυβέρνηση δίνει μια μάχη ζωής και θανάτου ενάντια στην ελίτ που διευθύνει τις τράπεζες και τα κέντρα λήψης αποφάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το διακύβευμα είναι από τη μια οι ζωές των 11 εκατομμυρίων Ελλήνων εργαζόμενων και μικροεπιχειρηματιών

Πόλεμος της Γερμανίας κατά της Ελλάδος

Κάθε άνθρωπος οφείλει να υπερασπίζεται την Ιστορία. Όμως με την εξέλιξη των κοινωνιών εις την σύγχρονη εποχή κανείς άνθρωπος δεν έχει καταφέρει να ξεπεράσει το απόφθεγμα του Μαρξ, ότι οι άνθρωποι δημιουργούν μεν τη δική τους ιστορία, όχι όμως κάτω από τις συνθήκες της δικής τους επιλογής.
Ως γνωστόν, η ευρωπαϊκή ιστορία είναι γεμάτη από πολεμικές συγκρούσεις. Από την ευρωπαϊκή ήπειρο ξεκίνησε η μάστιγα της Αποικιοκρατίας με την οικονομική αφαίμαξη και καταστροφή δεκάδων εθνών και πολιτισμών, αλλά και οι 2 Παγκόσμιοι Πόλεμοι οι οποίοι αιματοκύλησαν την ανθρωπότητα. Η ήττα της Γερμανίας και η έναρξη του Ψυχρού Πολέμου μεταξύ των 2 Υπερδυνάμεων, αλλά και η απειλή των πυρηνικών όπλων έφερε εις την Ευρώπη, εξ ανάγκης,  μία περίοδο ειρήνης. Η μακροβιότερη εις την ιστορία της Ευρώπης.
 Όμως η συμπεριφορά της Γερμανίας απέναντι της Ελλάδος και άλλων χωρών του Νότου, η οποία οφείλεται εις την απόλυτη κυριαρχία της επί των Ευρωπαϊκών Θεσμών, μας επιτρέπει μία αναθεώρηση της επικρατούσης αντίληψης περί της ήττας της Γερμανίας, και την  σημασία για το Βερολίνο της

«Είμαστε έτοιμοι να αφήσουμε την Ελλάδα να χρεοκοπήσει!»

Τον άμεσο κίνδυνο χρεοκοπίας της Ελλάδας, επισείει και πάλι το Βερολίνο πιέζοντας ακόμη περισσότερο την κυβέρνηση να πάρει αποφάσεις για μεταρρυθμίσεις. Την ίδια στγμή οι Γερμανοί «αδειάζουν» τον Γ. Ντάισελμπλουμ σχετικά με την υποδόση που θα μπορούσε να δοθεί τον Μάρτιο, όπως δήλωσε ο πρόεδρος του Eurogroup.
Υψηλόβαθμος αξιωματούχος της γερμανικής κυβέρνησης δήλωσε στον ανταποκριτή του MEGA, Παντελή Βαλασόπουλο: "Είμαστε αποφασισμένοι να

Καλλιεργητικές Εργασίες Μαρτίου


Οι δενδροκομικές εργασίες που πραγματοποιούνται κατά τον Μάρτιο είναι πολλές και επείγουσες, διότι ο καιρός αρχίζει να γίνεται θερμός και ξηρός.
Έτσι, ξεκινούν..
• Οι εμφυτεύσεις των αειθαλών και των φυλλοβόλων οπωροφόρων στις ορεινές, ψυχρές και υγρές περιοχές. Για επιτυχείς εγκαταστάσεις φυτειών, τα δενδρύλλια πρέπει να ποτίζονται συχνά και να προφυλάσσονται από την απότομη ξηρασία της άνοιξης αλλά και από τους βόρειους ανέμους, αλλιώς η ευδοκίμηση των φυτειών αποβαίνει αμφίβολη ή ανέφικτη.
• Το κλάδεμα των πυρηνοκάρπων, το οποίο πρέπει να ολοκληρωθεί πριν την έναρξη της άνθισης.

BLOOMBERG: Η ΕΛΛΑΔΑ 5Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΧΩΡΑ ΣΤΟ «ΔΕΙΚΤΗ ΔΥΣΤΥΧΙΑΣ»


Η Βενεζουέλα, η Αργεντινή, η Νότια Αφρική, η Ουκρανία και η Ελλάδα είναι, κατά σειρά, οι πέντε «πιο επώδυνες οικονομίες για να ζεις και να δουλεύεις», σύμφωνα με τα στοιχεία της έρευνας του Bloomberg που συνθέτουν τον «δείκτη δυστυχίας» για το 2015.
Ο δείκτης προκύπτει από το συνδυασμό πληθωρισμού και ανεργείας.

Όπως χαρακτηριστικά ξεκινά το δημοσίευμα: «Ο πληθωρισμός είναι μια ασθένεια που μπορεί να διαλύσει μια κοινωνία, όπως είχε πει κάποτε ο νομπελίστας οικονομολόγος Μίλτον Φρίντμαν. Αν προσθέσουμε στη διάγνωση και την αυξανόμενη ανεργία, ο κλάδος του χρησιμοποιεί έναν όχι και τόσο τεχνικό όρο για τον εξουθενωτικό αντίκτυπο στους ανθρώπους: Δυστυχία».

Οδεύουμε προς τρίτο μνημόνιο


Ολοταχώς προς τρίτο μνημόνιο οδεύει η Ελλάδα. Όλα θα γίνουν ερχόμενο Ιούνιο, αμέσως μετά το review της οικονομίας που θα κάνουν οι τρεις «θεσμοί». Αν το αποτέλεσμα είναι θετικό, τότε θα αποφασισθεί η εκταμίευση νέων δανειακών κεφαλαίων προς την χώρα μασς.

Το πιθανότερο ωστόσο είναι ότι αυτά τα κεφάλαια θα δοθούν μόνο μέσω ενός νέου μνημονίου, με ό,τι πρακτικά κάτι τέτοιο μπορεί να συνεπάγεται για τον ελληνικό λαό και την κυβέρνηση του. Σύμφωνα με το πιθανότερο σενάριο, η διάρκειά του θα είναι δύο χρόνια, ενώ το ποσό το οποίο θα διατεθεί μέσω αυτής της διαδικασία θα είναι 20 δισ. Ενδεχομένως, όμως, το ποσό αυτό να φτάσει και στα 30 δισ. καθώς οι ανάγκες της χώρας, στο διάστημα που μεσολάβησε από τη στιγμή που ξεκίνησε η πολιτική

Επίθεση Βαρουφάκη σε Λαπαβίτσα: Εχτισε καριέρα πάνω στην επιστροφή στη δραχμή


Αιχμές κατά του συναδέλφου του, βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Κώστα Λαπαβίτσα, εξαπέλυσε ευθέως χθες το βράδυ ο υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης, στη συνέντευξη που παραχώρησε στον Νίκο Χατζηνικολάου.
Κληθείς να σχολιάσει το νέο άρθρο που έγραψε στην βρετανική Guardian, o κ.Λαπαβίτσας στο οποίο αναφέρει πως «το τέλος της λιτότητας δεν μπορεί να υπάρξει μέσα στην ευρωζώνη», ο υπουργός Οικονομικών είπε με νόημα: «Ο Λαπαβίτσας έχει χτίσει ολόκληρη καριέρα πάνω στην επιστροφή στη δραχμή», ενώ επέμεινε πως μοναδική λύση είναι η αναδιάρθρωση του χρέους εντός της Ευρωζώνης και «σε καμία των περιπτώσεων δεν είναι λύση η επιστροφή στη δραχμή»

ΝΔ: Ανθρωποθυσίες... ενόψει Κοινοβουλευτικής Ομάδας


Δύο 24ώρα πριν τη σύγκληση της κοινοβουλευτικής ομάδας της Ν.Δ (για πρώτη φορά μετά το Φεβρουαρίου του 2012 θα δοθεί ο λόγος στους βουλευτές!) στο επιτελείο του Αντώνη Σαμαρά επικρατεί αναβρασμός.
Ο Πρόεδρος της Ν.Δ. πραγματοποιεί διαδοχικές συναντήσεις με βουλευτές και κομματικά στελέχη με στόχο να αναθερμάνει δεσμούς που είχαν αποδυναμωθεί και, ταυτόχρονα, να διασφαλίσει ότι η πλειοψηφία της κοινοβουλευτικής ομάδας παραμένει στο πλάι και, πάντως, δεν προτίθεται να προχωρήσει σε αμφισβήτηση της ηγεσίας του κόμματος.
Ταυτόχρονα, σύμφωνα με πληροφορίες του Matrix24.gr, σχεδιάζει, πέραν των οργανωτικών αλλαγών που θα προτείνει στην κοινοβουλευτική ομάδα, να σηματοδοτήσει και μία νέα πιο συλλογική λειτουργία του κόμματος. Προκειμένου να σταλεί το σχετικό μήνυμα προς τους

Νεοφιλελεύθερες δοξασίες


Για το νεοφιλελευθερισμό τα πάντα είναι οικονομικά μεγέθη. Οι άνθρωποι ως οντότητες, το περιβάλλον κ.λπ. δεν εξαιρούνται. Η θεοποίηση της αγοράς, το κέρδος ως υπέρτατο αγαθό, η απορρύθμιση και κατασυκοφάντηση του κράτους, η παρουσία του κράτους στην αγορά ως κάτι παρασιτικό και ο «μονόδρομος» της ιδιωτικοποίησης των πάντων, η απληστία ως μοναδική κινητήρια δύναμη της ανθρωπότητας και της προόδου, είναι τα «πνευματικά του τέκνα».

Οι δοξασίες αυτές δοκιμάστηκαν και απέτυχαν παταγωδώς. Απέτυχαν όχι μόνο με «αντίπαλα» κριτήρια, αλλά ακόμα και με αυτά που ο ίδιος ο νεοφιλελευθερισμός είχε θέσει. Για την ανάπτυξη, για την ορθολογικότερη διάχυση του πλούτου, για την ευημερία κ.λπ. Ζούμε πλέον αυτό που ο Colin

Τρίτη 3 Μαρτίου 2015

Η κυβέρνηση θα φέρει τη συμφωνία στη Βουλή, αλλά μόνο για ενημέρωση και όχι προς ψήφιση


Τη μέση οδό μοιάζει να επιλέγει ο ΣΥΡΙΖΑ σε ό,τι έχει να κάνει με το θέμα του αν θα φέρει στη Βουλή τη συμφωνία με τους δανειστές. Συγκεκριμένα, όπως προκύπτει από δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου, Γ. Σακελλαρίδη, η πρόθεση της κυβέρνησης είναι να φέρει, μεν, το θέμα στη Βουλή, μόνο όμως προς ενημέρωση των βουλευτών και όχι για να το θέσει σε ψηφοφορία προκειμένου να εγκριθεί.
Συγκεκριμένα, μιλώντας στο ραδιοφωνικό σταθμό «Real FM», ο κ. Σακελλαρίδης είπε ότι η συμφωνία «μπορεί να μην πάρει την κοινοβουλευτική έγκριση (σ.σ.: με ψηφοφορία), ο πρωθυπουργός όμως είναι αποφασισμένος να ανοίξει αυτό το ζήτημα στη Βουλή, με τον

ΜΗΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΕΚΤΟΣ ΕΕ ΚΑΙ ΕΥΡΩ;


Του ΝΙΚΟΥ ΠΕΡΠΕΡΑ
Υποτίθεται ότι η Ελλάδα βρίσκεται εντός της ΕΕ κατέχοντας έναν ισότιμο ρόλο με τους υπόλοιπους «εταίρους» της, ενώ παράλληλα διατηρεί την εθνική της ανεξαρτησία.
Πόσο, όμως, απηχούν την πραγματικότητα όλα αυτά, σύμφωνα με όσα συμβαίνουν τα τελευταία, τουλάχιστον, χρόνια στη χώρα μας; Τα οποία μπορεί και να χειροτερέψουν ακόμη περισσότερο αν εφαρμοστούν όσα ζητούν από την ελληνική κυβέρνηση οι κυρίαρχοι κύκλοι της ΕΕ με προεξάρχουσα τη Γερμανία που θέλουν να μετατραπούν οι Έλληνες πειραματόζωα ενός απάνθρωπου εργαστηρίου λιτότητας και εξαθλίωσης;  
Ας δώσουμε μερικά παραδείγματα εν είδη ερωτημάτων:
Πόσο, αλήθεια, συνάδουν με τα ουμανιστικά ευρωπαϊκά ιδεώδη τα εμπόδια που τίθενται

Η χρεοκοπία του ΣΥΡΙΖΑ και της παγκοσμιοποιητικής «Αριστεράς»


Περίληψη: Το άρθρο αυτό σκοπεύει να δείξει ότι η συνθηκολόγηση του ΣΥΡΙΖΑ στο να αποδεχτεί ουσιαστικά τη παράταση του υπάρχοντος Μνημονίου, και τον Ιούλη ίσως και ένα νέο Μνημόνιο, δεν είναι τυχαία. Ούτε είναι απλά το αποτέλεσμα προδοσίας της ηγεσίας του ΣΥΡΙΖΑ. Οποιαδήποτε κυβέρνηση στην εξουσία, όσο και “αριστερή” να ήταν, θα εφάρμοζε τις ίδιες περίπου πολιτικές, όσο η Ελλάδα παραμένει μέλος της ΕΕ και της Ευρωζώνης. Ως εκ τούτου, το φιάσκο του ΣΥΡΙΖΑ αποτελεί απλώς τη χρεοκοπία της ‘παγκοσμιοποιητικής’ Αριστεράς, στην οποία ανήκει ο ΣΥΡΙΖΑ. Εκείνο όμως που είναι ασυγχώρητο είναι ότι αντί ο ΣΥΡΙΖΑ να εξηγήσει στον Λαό το γιατί, μέσα στην ΕΕ, δεν μπορούσε να κάνει τίποτα άλλο, προσπάθησε να τον εξαπατήσει με κάθε τρόπο ότι δήθεν κέρδισε τη μάχη της αξιοπρέπειας και της εθνικής κυριαρχίας κλπ Με αυτή την έννοια όσο δεν προχωρούν σε ριζικές αλλαγές έξω από την ΕΕ, είναι και αυτοί δωσίλογοι απέναντι στον Λαό για την αναπόφευκτη συνέχιση της καταστροφής, όπως βέβαια και οι προηγούμενες κυβερνήσεις που πρωταγωνίστησαν στη φτωχοποίηση των λαϊκών στρωμάτων.

Nέα Κυβέρνηση και Δικαιώματα


Τώρα που στα μεγάλα ζητήματα της οικονομίας ξεφύγαμε από τις προεκλογικές υπερβολές, τα Κούγκια και τους ζουρνάδες και μπήκαμε (ελπίζω οριστικά) σε μία ρότα ρεαλισμού, υπάρχει χρόνος να ασχοληθεί κανείς με τα «μικρά», τα «δεύτερα».

Ένα από αυτά είναι ο χώρος των δικαιωμάτων, ο χώρος που ίσως περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον δεινοπάθησε από την προηγούμενη κυβέρνηση. Στο πεδίο των δικαιωμάτων η κυβέρνηση Σαμαρά αποδείχθηκε με διαφορά η πιο συντηρητική (επιεικής χαρακτηρισμός) της μεταπολίτευσης. Τι να πρωτοθυμηθεί κανείς: Αυταρχικοποίηση νομοθετικού πλαισίου με αφυδάτωση πολλών δικαιωμάτων, ανοχή για μεγάλο χρονικό διάστημα στο νεοναζισμό και τελικά

Βουλή: Ερώτηση για ανταποδοτικό τέλος και κόστος επαναλειτουργίας της ΕΡΤ, κατέθεσε ο Κυριάκος Μητσοτάκης


Ο βουλευτής της ΝΔ απευθύνει την ερώτησή του προς τον υπουργό Επικρατείας Νίκο Παππά και επιπλέον ρωτά:
- πόση θα είναι τελικά η ακριβής αύξηση του ανταποδοτικού τέλους, που επιπλέον θα κληθεί να πληρώσει ο Έλληνας,
- αν έχει υπολογίσει η κυβέρνηση πώς θα καλύψει ανάγκες προσλήψεων σε νευραλγικούς τομείς, όταν η επαναπρόσληψη των απολυμένων μειώνει το ανώτατο όριο των 15.000 προσλήψεων για το 2015, και
- πώς θα διασφαλίσει ότι η νέα ΕΡΤ Α.Ε. δεν θα επανέλθει στις παλιές «αμαρτίες» των πελατειακών σχέσεων και της ικανοποίησης «συντεχνιακών συμφερόντων».

Να συναντηθεί με τον Αλ. Τσίπρα ζητά ο επικεφαλής του Ποταμιού, Στ. Θεοδωράκης



Να συναντηθεί με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, προκειμένου να τον ενημερώσει για τις επαφές που είχε την περασμένη εβδομάδα στην Ευρώπη, ζήτησε ο επικεφαλής του Ποταμιού, Σταύρος Θεοδωράκης. Προηγήθηκε συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής ομάδας, αλλά και στελεχών του Ποταμιού επί του θέματος.
Σε δηλώσεις του σε δημοσιογράφους ο κ. Θεοδωράκης είπε ότι «υπάρχουν ανησυχητικά μηνύματα στην Ευρώπη» και χαρακτήρισε ως ανησυχητικό μήνυμα τον «διχασμό στην Κεντρική Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ με τα 55 ‘Ναι’ και τα 45 ‘Όχι’ στις αποφάσεις Τσίπρα». Ακόμη, πρόσθεσε ότι «υπάρχουν σημάδια ότι υπουργοί της κυβέρνησης συμπεριφέρονται περισσότερο ως αρχηγοί συνιστωσών, παρά ως υπουργοί μιας εθνικής κυβέρνησης».

Παίρνουν από αγρότες, νοσοκομεία και ταμεία για να πληρωθούν τα δάνεια


«Θα στύψουμε και την πέτρα» δήλωσε ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, μιλώντας στο Associated Press και αναδεικνύοντας, με αυτόν τον τρόπο, ότι προτεραιότητα της κυβέρνησης είναι, πλέον, να βρεθεί λύση και να πληρωθούν οι δόσεις των δανείων, κυρίως προς το ΔΝΤ.
Το ζήτημα, ωστόσο, είναι το από που θα βρεθεί το «ζεστό χρήμα» για να καλυφθούν αυτές οι ανάγκες και ήδη οι πρώτες πληροφορίες, αναφέρουν, ότι στο στόχαστρο μπαίνουν οι επιδοτήσεις των αγροτών, οι δαπάνες στα νοσοκομεία, αλλά και τα αποθεματικά των ασφαλιστικών ταμείων.
Επιδοτήσεις 200 εκατ. ευρώ για τους αγρότες «αλλάζουν» πορεία

Ένα βήμα πίσω από την Πορτογαλία – Δεν θα παίξω πινγκ-πονγκ με τον Έλληνα πρωθυπουργό λέει ο Κοέλιου


Ο συντηρητικός πρωθυπουργός της Πορτογαλίας Πέδρου Πάσους Κουέλιου προσπάθησε σήμερα να αμβλύνει τις εντάσεις με την Ελλάδα, διαβεβαιώνοντας ότι επισήμως δεν υπέβαλε «καμιά διαμαρτυρία» στις Βρυξέλλες για τις δηλώσεις του Αλέξη Τσίπρα.

«Δεν πρόκειται να παίξω μια παρτίδα πινγκ-πονγκ με τον Έλληνα πρωθυπουργό», είπε ο επικεφαλής της πορτογαλικής κυβέρνησης μιλώντας σε δημοσιογράφους στη Λισαβόνα, ερωτηθείς για τη δήλωση που έκανε ο Αλέξης Τσίπρας το Σάββατο, όταν επέκρινε την Ισπανία και την Πορτογαλία λέγοντας πως έχουν συνασπιστεί εναντίον της νέας κυβέρνησης της Ελλάδας.

Η πορτογαλική κυβέρνηση «δεν υπέβαλε καμιά διαμαρτυρία» επίσημα στους ευρωπαϊκούς θεσμούς, πρόσθεσε ο Πορτογάλος πρωθυπουργός. «Απλώς γνωστοποίησα μέσω διπλωματικών καναλιών το

WSJ: Η Ελλάδα δεν μπορεί πια να αποσταθεροποιήσει την ευρωζώνη


Η Ελλάδα αποτελεί μια ξεχωριστή περίπτωση στην ευρωζώνη, που δεν διαθέτει πλέον τη δυνατότητα να αποσταθεροποιεί την ευρωπαϊκή οικονομία, υποστηρίζει, με άρθρο του στη Wall Street Journal ο Σάιμον Νίξον, επικαλούμενος στοιχεία «που δείχνουν την ανάκαμψη ακόμη και προβληματικών χωρών της νότιας Ευρώπης, όπως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, ή ακόμη της Γαλλίας και της Ιταλίας».

Ο αρθρογράφος αναφέρει ότι «από το 2010 έως το 2012 υπήρχε ο φόβος μετάδοσης της κρίσης στις άλλες προβληματικές χώρες, ο οποίος είχε οδηγήσει την Ευρώπη στην παροχή δύο διαδοχικών δανείων διάσωσης προς την Ελλάδα. Αυτή τη φορά, ωστόσο, δεν υπήρξε πίεση των αγορών προς την ευρωζώνη για να υποχωρήσει στις ελληνικές απαιτήσεις». Επίσης, διατυπώνει την άποψη, μεταξύ άλλων, ότι «αποτελεί γεγονός ότι η

ΔΕΝ ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΥΛΗ Aπό σήμερα ζούμε υπό την νέα δανειακή σύμβαση


Σε ισχύ τέθηκε σήμερα-γράφει η Δήμητρα Καδδά στο Capital.gr- η 3η παράταση της δανειακής σύμβασης – με την οποία διατηρούνται τα δικαιώματα της Ελλάδας στα υπόλοιπα των δανείων εως το τέλος Ιουνίου – με παράλληλη… προτροπή του Μηχανισμού Σταθερότητας (EFSF) για «κατάλληλη συμφωνία» από 1/7/2015 και μετά…Κι αυτό το νομικό κείμενο-όπως και τα προηγούμενα-είναι τόσο ταπεινωτικό για την Κολομβία των Βαλκανίων που η κυβέρνηση αρνείται να το φέρει στη Βουλή. Τελικά από τη Βουλή κρατάνε μόνο τις λιμουζίνες και τους χιλιάδες βολεμένους υπαλλήλους της.
Το νομικό κείμενο της παράτασης «Βαρουφάκη» (σ.σ. υπογράφεται από τον εκάστοτε ΥΠΟΙΚ) έχει

Η Ευρώπη είναι παντού…

Για την αξία της Ευρωβουλής ρωτήθηκε ο ευρωβουλευτής και εκ νέου υποψήφιος ευρωβουλευτής με το ΠΑΣΟΚ – Κίνημα Αλλαγής, Νίκος Παπανδρέου, που...