Αυτό έγραψε σήμερα η Καθημερινή, ενώ λίγο αργότερα η ερμηνεία διαψεύστηκε από την πρεσβεία του Ιράν στην Αθήνα, που έγραψε ότι η ανάρτηση "δεν αντανακλά τις επίσημες θέσεις της Τεχεράνης".
Η ανάρτηση είναι από λογαριασμό ιδιώτη, ωστόσο επελέγη από το Fars και προωθήθηκε στον επίσημο ιστότοπό του, έγραφε η Καθημερινή, σημειώνοντας ότι τέτοιες αναρτήσεις είθισται συχνά να έχουν σχέση με ιρανικές υπηρεσίες.
Αν και στην Αθήνα δεν επικρατεί κάποια ιδιαίτερη ανησυχία για το ενδεχόμενο χτυπήματος στο ελληνικό έδαφος, σημειώνει η Καθημερινή, είναι απολύτως σαφές ότι σε περίπτωση ραγδαίας κλιμάκωσης των συγκρούσεων στο Ιράν και στον Κόλπο, όλα τα σενάρια επιδείνωσης της κατάστασης και στο ελληνικό έδαφος είναι απολύτως ανοιχτά. Είτε για πυραυλική επίθεση είτε για τρομοκρατική ενέργεια.
Και προσθέτει:
"Στην Αθήνα, πάντως, εκτιμάται ότι η κατάσταση είναι υπό έλεγχο, ενώ αρμόδιες πηγές υπενθυμίζουν ότι ευθύς εξαρχής η Ελλάδα επισήμανε ότι κάθε στρατιωτική κίνηση που έχει γίνει, έχει αμυντικό σκοπό. Σε μια δεύτερη ανάγνωση είναι απολύτως σαφές ότι το καθεστώς της Τεχεράνης επιχειρεί να εκφοβίσει χώρες οι οποίες διατηρούν άριστες σχέσεις με το Ισραήλ, εκμεταλλευόμενο και την τεράστια αντίδραση που υπάρχει –ειδικά στην Ευρώπη– κατά του πολέμου.
Για τους Ιρανούς αξιωματούχους, φαίνεται ότι η Ελλάδα και το Αζερμπαϊτζάν αποτελούν τους δύο κύριους διαύλους που παρέχουν ζωτική υποστήριξη προς το Ισραήλ με βασικά αγαθά. Το Αζερμπαϊτζάν προωθεί καύσιμα (κυρίως αργό πετρέλαιο), ενώ η Ελλάδα κρατώντας ανοιχτά τα λιμάνια και τις υποδομές της για τη μεταφορά βασικών αγαθών (τροφίμων και άλλων) αποτελεί ουσιαστικά τον πιο αξιόπιστο προμηθευτή του Ισραήλ σε μια φάση παρατεταμένης πολεμικής σύγκρουσης."
Η ανάρτηση στο ιρανικό πρακτορεία ειδήσεων Fars
Η ανάρτηση στο Fars έχει ως εξής:
"Η χώρα Αζερμπαϊτζάν συνεχίζει στον δρόμο της προδοσίας προς το Ιράν και σε όλες τις μουσουλμανικές χώρες· το Αζερμπαϊτζάν και η Ελλάδα, οι δύο κύριες προμηθεύτριες των γενικών αναγκών των σιωνιστών. Με την αύξηση της ψυχολογικής αναστάτωσης εντός του καθεστώτος (σ.σ. κυβέρνηση του Ισραήλ) λόγω των χτυπημάτων των ιρανικών πυραύλων, το ζήτημα της προμήθειας αγαθών έχει γίνει κυρίαρχη προτεραιότητα. Τα περισσότερα από αυτά τα αγαθά εισάγονται από τις δύο χώρες, το Αζερμπαϊτζάν και την Ελλάδα, στα κατεχόμενα εδάφη (σ.σ. το Ισραήλ) και στην πραγματικότητα αποτελούν τον ζωτικό αγωγό του καθεστώτος".
Υπενθυμίζεται ότι όντως το Αζερμπαϊτζάν αποτελεί σημείο εισόδου ρωσικού αργού που καταλήγει στο Ισραήλ, μέσω του αγωγού από το Μπακού έως το τουρκικό λιμάνι του Τσεϊχάν στην Ανατολική Μεσόγειο.
Η παράλειψη της Τουρκίας από το συγκεκριμένο μήνυμα έχει, φυσικά, και αυτή τη σημασία της σημειώνει ο διπλωματικός συντάκτης της εφημερίδας Βασίλης Νέδος.
Η διάψευση της πρεσβείας του Ιράν
Λίγο μετά τη δημοσίευση της είδησης, η πρεσβεία του Ιράν στην Αθήνα πάντως, διέψευσε την ερμηνεία, είτε για να περιορίσει τον θόρυβο και να διορθώσει τις εντυπώσεις είτε γιατί όντως η ερμηνεία ήταν αυθαίρετη. Κανείς δεν μπορεί να το ξέρει.
Οι αναφορές σε προσωπικές αναρτήσεις δεν αντανακλούν τις επίσημες θέσεις της Τεχεράνης, αναφέρει η ιρανική πρεσβεία στην Ελλάδα.
Οπως αναφέρει η ιρανική πρεσβεία, "απορρίπτει το εν λόγω δημοσίευμα, το οποίο επιδιώκει να παραποιήσει τις επίσημες θέσεις του Ιράν και να δημιουργήσει εσφαλμένες ερμηνείες".
"Οι αναφορές σε μεμονωμένες και προσωπικές αναρτήσεις, που στερούνται αξιόπιστης και επαληθεύσιμης τεκμηρίωσης και επιχειρούν μεροληπτικά, μέσω αόριστων παραπομπών, να παρουσιάσουν μια διαστρεβλωμένη εικόνα της πραγματικότητας, δεν αντανακλούν τις επίσημες θέσεις της Τεχεράνης. Καλούμε τα μέσα ενημέρωσης να επιδεικνύουν υπευθυνότητα και ακρίβεια, αποφεύγοντας την αναπαραγωγή ανεπιβεβαίωτων ισχυρισμών που δεν συμβάλλουν στη σταθερότητα και την αμοιβαία κατανόηση", τονίζεται ακόμη.
Η ανάρτηση είναι από λογαριασμό ιδιώτη, ωστόσο επελέγη από το Fars και προωθήθηκε στον επίσημο ιστότοπό του, έγραφε η Καθημερινή, σημειώνοντας ότι τέτοιες αναρτήσεις είθισται συχνά να έχουν σχέση με ιρανικές υπηρεσίες.
Αν και στην Αθήνα δεν επικρατεί κάποια ιδιαίτερη ανησυχία για το ενδεχόμενο χτυπήματος στο ελληνικό έδαφος, σημειώνει η Καθημερινή, είναι απολύτως σαφές ότι σε περίπτωση ραγδαίας κλιμάκωσης των συγκρούσεων στο Ιράν και στον Κόλπο, όλα τα σενάρια επιδείνωσης της κατάστασης και στο ελληνικό έδαφος είναι απολύτως ανοιχτά. Είτε για πυραυλική επίθεση είτε για τρομοκρατική ενέργεια.
Και προσθέτει:
"Στην Αθήνα, πάντως, εκτιμάται ότι η κατάσταση είναι υπό έλεγχο, ενώ αρμόδιες πηγές υπενθυμίζουν ότι ευθύς εξαρχής η Ελλάδα επισήμανε ότι κάθε στρατιωτική κίνηση που έχει γίνει, έχει αμυντικό σκοπό. Σε μια δεύτερη ανάγνωση είναι απολύτως σαφές ότι το καθεστώς της Τεχεράνης επιχειρεί να εκφοβίσει χώρες οι οποίες διατηρούν άριστες σχέσεις με το Ισραήλ, εκμεταλλευόμενο και την τεράστια αντίδραση που υπάρχει –ειδικά στην Ευρώπη– κατά του πολέμου.
Για τους Ιρανούς αξιωματούχους, φαίνεται ότι η Ελλάδα και το Αζερμπαϊτζάν αποτελούν τους δύο κύριους διαύλους που παρέχουν ζωτική υποστήριξη προς το Ισραήλ με βασικά αγαθά. Το Αζερμπαϊτζάν προωθεί καύσιμα (κυρίως αργό πετρέλαιο), ενώ η Ελλάδα κρατώντας ανοιχτά τα λιμάνια και τις υποδομές της για τη μεταφορά βασικών αγαθών (τροφίμων και άλλων) αποτελεί ουσιαστικά τον πιο αξιόπιστο προμηθευτή του Ισραήλ σε μια φάση παρατεταμένης πολεμικής σύγκρουσης."
Η ανάρτηση στο ιρανικό πρακτορεία ειδήσεων Fars
Η ανάρτηση στο Fars έχει ως εξής:
"Η χώρα Αζερμπαϊτζάν συνεχίζει στον δρόμο της προδοσίας προς το Ιράν και σε όλες τις μουσουλμανικές χώρες· το Αζερμπαϊτζάν και η Ελλάδα, οι δύο κύριες προμηθεύτριες των γενικών αναγκών των σιωνιστών. Με την αύξηση της ψυχολογικής αναστάτωσης εντός του καθεστώτος (σ.σ. κυβέρνηση του Ισραήλ) λόγω των χτυπημάτων των ιρανικών πυραύλων, το ζήτημα της προμήθειας αγαθών έχει γίνει κυρίαρχη προτεραιότητα. Τα περισσότερα από αυτά τα αγαθά εισάγονται από τις δύο χώρες, το Αζερμπαϊτζάν και την Ελλάδα, στα κατεχόμενα εδάφη (σ.σ. το Ισραήλ) και στην πραγματικότητα αποτελούν τον ζωτικό αγωγό του καθεστώτος".
Υπενθυμίζεται ότι όντως το Αζερμπαϊτζάν αποτελεί σημείο εισόδου ρωσικού αργού που καταλήγει στο Ισραήλ, μέσω του αγωγού από το Μπακού έως το τουρκικό λιμάνι του Τσεϊχάν στην Ανατολική Μεσόγειο.
Η παράλειψη της Τουρκίας από το συγκεκριμένο μήνυμα έχει, φυσικά, και αυτή τη σημασία της σημειώνει ο διπλωματικός συντάκτης της εφημερίδας Βασίλης Νέδος.
Η διάψευση της πρεσβείας του Ιράν
Λίγο μετά τη δημοσίευση της είδησης, η πρεσβεία του Ιράν στην Αθήνα πάντως, διέψευσε την ερμηνεία, είτε για να περιορίσει τον θόρυβο και να διορθώσει τις εντυπώσεις είτε γιατί όντως η ερμηνεία ήταν αυθαίρετη. Κανείς δεν μπορεί να το ξέρει.
Οι αναφορές σε προσωπικές αναρτήσεις δεν αντανακλούν τις επίσημες θέσεις της Τεχεράνης, αναφέρει η ιρανική πρεσβεία στην Ελλάδα.
Οπως αναφέρει η ιρανική πρεσβεία, "απορρίπτει το εν λόγω δημοσίευμα, το οποίο επιδιώκει να παραποιήσει τις επίσημες θέσεις του Ιράν και να δημιουργήσει εσφαλμένες ερμηνείες".
"Οι αναφορές σε μεμονωμένες και προσωπικές αναρτήσεις, που στερούνται αξιόπιστης και επαληθεύσιμης τεκμηρίωσης και επιχειρούν μεροληπτικά, μέσω αόριστων παραπομπών, να παρουσιάσουν μια διαστρεβλωμένη εικόνα της πραγματικότητας, δεν αντανακλούν τις επίσημες θέσεις της Τεχεράνης. Καλούμε τα μέσα ενημέρωσης να επιδεικνύουν υπευθυνότητα και ακρίβεια, αποφεύγοντας την αναπαραγωγή ανεπιβεβαίωτων ισχυρισμών που δεν συμβάλλουν στη σταθερότητα και την αμοιβαία κατανόηση", τονίζεται ακόμη.
https://www.thetoc.gr/politiki/best-of-internet/to-iran-stelnei-krufo-minuma-stin-athina-gia-tin-upostirixi-sto-israil--den-eiste-oudeteroi-ston-polemo/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου